400
Post/Edit Page
「昼のラーメンは上手に付き合っていくのがまるそうだ。」六年前の記事の結びだが、この「まるそうだ」という表現についての一幕。角が立たない、無難である、といった意味合いで形容詞「まるい」を使っている場面だが、造語とまでは言えないまでも一般的な用法ではない。辞書を引くと「円満である」とあるので、このあたりから転用したスラングだろうという結論に落ち着いた。▼しかし驚いたのはここからだ。なんと、マルソウダという名前の魚がいるらしい。調べてみると本当にいる。スズキ目サバ科ソウダガツオ科の海水魚である。ソウダガツオとは変わった名前だが、「騒々しく騒ぐ鰹」の意味であるとか、「鰹だそうだ」を倒置した洒落であるとか、語源には諸説あるらしい。同じソウダガツオ属であるヒラソウダと合わせて鯖系・鰹系の中でもとりわけ旨いらしいが、鮮度落ちが激しいため産地での消費が基本。一般のご家庭の食卓にならぶことは稀なのだソウダ。
pass:
Draft