400
Post/Edit Page
ホーム階とコンコース階をつなぐエレベーター。上部にこんな張り紙がしてある。「お身体の不自由な方、乳幼児をお連れの方、お年寄りの方にご配慮ください。」普通だ。しかしよく見ると、文面の一部は後から貼り直されている。うっすらと見える背後の文字。もとの文面はこうだ。「お身体の不自由な方、乳幼児をお連れの方、お年寄りの方がご利用の際にはご協力をお願いします。」▼大筋の主張は変わらないのに、なぜ書き直されたのだろう。文面が端的になったのは確かだが、わざわざ貼り直すほどでもあるまい。修正後の文面が意味するところは、平たく言えば健康な人は彼らに先を譲るかエスカレーターないし階段をつかってくれということだが、ご協力をお願いしますという言い方だと、乗り降りを手伝うような意味に解釈できてしまうということなのだろうか。▼「乳幼児をお連れの方」の一人として、そんなことを考えながら東戸塚駅をあとにした。答えは出ない。
pass:
Draft