400
Post/Edit Page
電車でリスニング音声の聴き直し。復習が大事とは言われるが、正直、一度答え合わせをしてスクリプトを確認した文章は大体覚えているので、どうあれ二度目は聞こえてしまうところがある。新しい音源を次々とこなして聞こえない音の組み合わせを洗い出していく方が、私には合いそうだ。▼もっともつらいのが、パート2で「ワイイズンタビゲールボランティアリング……」のように、冒頭から人名が出てくるパターン。スクリプトを見れば"Why isn't Abigail volunteering"とアビゲイルが人名であることに気づくが、疑問文の形に集中しているところへいきなり捻じ込まれると、とっさには頭が人名変換してくれない。▼では、どうしているかというと、自分の知識と経験を信じて、「聞こえなかったものは全部固有名詞!」と割り切っている。実際、選択肢が流れれば"Because she..."と始まるので、「アビゲイル」が全く聞こえなくても回答に支障はない。慌てないことだ。
pass:
Draft