400
Post/Edit Page
Misleading Words。ときどき、どこからどう見てもそんな意味には見えないという単語がある。▼代表格は"Restive"だ。意味は「そわそわした、落ち着かない。」"Restful"(落ち着いた、安らぎを与える)とは全く反対の意味である。極めて危険度の高い単語と言える。▼"Gratuitous"も負けていない。"Gratuity"(心づけ、チップ)の形容詞形、ならば親切な様を表すかと思えば、意味するところは「不当な、余計な、いわれのない。」辞書によっては「好意の、心からの」という意味を載せていることもあるが、両義だとするとさらに面倒だ。欲しがってもいない相手にチップを押し付けるような様を表すと勝手に解釈して覚えている。▼"Prepossessing"(好感の持てる)も疑問符はつくが、「Possessしようとする寸前の」と読めば、わからなくもない。"Sedulous"(勤勉な、せっせと働く)は、"Sedentary"(座ってばかりの)が頭にちらつきさえしなければ誤解しなくて済む。
pass:
Draft