400
Post/Edit Page
句動詞の良い教材を探している。▼このままだと、オックスフォードの句動詞辞典を買うことになる。それくらい、句動詞特化の教材は不足している。「絵で見てわかる」系は絵で見てもわからない項目が多すぎるし、「この動詞だけで英語は話せる」系はカバー率が低すぎる。かといって、それらの弱点を補う全列挙型・完全暗記型の本は、結局、劣化辞書の体裁を免れない。つまり、突き詰めていくと、辞書の丸暗記以外に有効なアプローチはないという、鳥肌モノの現実が見えてくる。▼思えば、日本語の慣用句・ことわざだって、ある程度は辞典で覚えている。「そういう意味で使われているからそういう意味なのだ」という同語反復的な性質を持つ言語要素は、全体を貫く明確なルールやロジックがないために体系化が難しいのだろう。膨大な量の実例に触れて脳のコーパスを養うか、集中して辞書を読み込み暗記するか、どちらかしかない。単語学習以上に、近道がないのだ。
pass:
Draft