400
Post/Edit Page
平見尚隆『英単語使い分けグラデーションマップ』読了。▼ちょっと試験を離れたカジュアルな本が読みたくなったので。ネットレビューで評判が良いのは知っていたから、気軽に買ってみた。▼良い。情報量はそれほど多くないが、随所に著者の実体験が凝縮されている。それでいてネイティブ生活経験のある著者にありがちな決まり文句やイディオムへの過剰な傾倒もない。日本の学校英語教育で頻出するような馴染みの深い単語や表現が、実際のビジネスシーンではどのように受け止められるのかを「丁寧さ」「思いやり度」などの評価軸で明快に説明してくれている。目から鱗とまでは言わないが、これまで意識していなかった微妙なニュアンスの差を気づかされる項目もいくつかあった。▼難点を挙げるなら、元から意味合いが違う単語同士を無理やり軸上に配置し、当てはめようとしている場合がしばしばあることか。わかっている人が読まないと誤解する項目もありそうだ。
pass:
Draft