400
Post/Edit Page
グーグルで検索することを、いつからかググると言うようになった。現代人はドジを踏む代わりにドジったり、デコったり、キョドったり、写メったりしている。「る」さえつけていれば動詞に違いない、というのである。▼日本語では、こうした造語が辞書に載るほどの正式さを獲得することは少ないが、英語の辞書にはこのような動詞造語がそこそこある。-ity, -iveといったような、動詞を形容詞や名詞に派生させる方法で、存在しない動詞を創り出すのだ。▼たとえばsedateには「(主に鎮痛剤で)落ち着かせる」という他動詞の意味がある。"sedate a child"なら、子どもを落ち着かせる、である。ところが、もともとsedateという動詞はない。あったのはsedative(鎮痛剤)という名詞である。ここから逆に連想して、sedativeに派生しそうな動詞、sedateが創られたのだ。このような造語法は、一般にバックフォーミングと呼ばれている。「〜る」によく似たやり方である。
pass:
Draft